SDL Trados Studio là một phần mềm dịch thuật hoàn chỉnh dành cho các chuyên gia muốn chỉnh sửa, xem xét và quản lý các dự án, bao gồm cả thuật ngữ doanh nghiệp. Phần mềm phiên dịch này được hơn 200.000 người trên toàn thế giới tin dùng.
SDL Trados Studio là giải pháp dịch năng động, đột phá, mang đến sự linh hoạt thực sự cho các biên dịch viên bận rộn và người quản lý dự án. Làm việc trên ứng dụng Studio dành cho máy tính để bàn trên PC hoặc máy tính xách tay của bạn để có năng suất tối đa, đồng thời tiếp tục tiến hành các dự án khi bạn rời khỏi bàn làm việc.
SDL Trados Studio – Phần mềm dịch thuật
SDL Trados Studio là giải pháp dịch năng động, đột phá, mang đến sự linh hoạt thực sự cho các biên dịch viên bận rộn và người quản lý dự án. Làm việc trên ứng dụng Studio dành cho máy tính để bàn trên PC hoặc máy tính xách tay của bạn để có năng suất tối đa, đồng thời tiếp tục tiến hành các dự án khi bạn rời khỏi bàn làm việc.
Làm việc trên ứng dụng Studio dành cho máy tính để bàn trên PC hoặc máy tính xách tay của bạn để có năng suất tối đa, đồng thời tiếp tục di chuyển các dự án khi bạn không ở xa bàn làm việc thông qua SDL Trados Live – người bạn đồng hành đám mây mới của Studio hoạt động liền mạch trên PC, thiết bị di động và máy tính bảng. Các tính năng và cải tiến mới, mạnh mẽ của Studio 2021 sẽ đảm bảo mọi người trong nhóm của bạn phát huy hết tiềm năng của họ.
Xem thêm: iPixSoft Video to HTML5 Converter – Chuyển đổi video
Cài đặt SDL Trados Studio miễn phí
SDL Trados Studio cung cấp môi trường mạnh mẽ để làm việc trên các dự án khác nhau, được trang bị bộ công cụ chuyên nghiệp để thực hiện các dự án phù hợp. Nó cung cấp một giao diện người dùng đơn giản và hiện đại cho phép người dùng xử lý các bản dịch. Ứng dụng mạnh mẽ này cung cấp hỗ trợ để xử lý các hoạt động khác nhau để kiểm soát hoàn toàn nội dung đồ họa. Nó cũng cung cấp hỗ trợ tự động đề xuất các từ và cụm từ để giao tiếp một cách thuận tiện.
SDL Trados Studio cung cấp khả năng nhận phản hồi về các dự án và truyền đạt các thiết kế phù hợp. Đó là một giao diện người dùng rất thân thiện giúp nâng cao quy trình làm việc và tiết kiệm rất nhiều thời gian. Nó hỗ trợ giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ.
Các tính năng tự động kiểm tra chính tả và cung cấp nhiều bản dịch và hỗ trợ thêm cho nhiều ngôn ngữ mới khác nhau. Dễ dàng đánh giá bản dịch và cung cấp điểm chất lượng để cải thiện bản dịch. Nó cung cấp một giải pháp toàn diện với hỗ trợ hỗ trợ tệp PDF và Excel. Với một loạt các bản sửa lỗi và cải tiến, nó đã trở thành một ứng dụng ổn định và đáng tin cậy.
Xem thêm: MathType – Soạn thảo văn bản, kí tự toán học
Ưu điểm của SDL Trados Studio
Linh hoạt để làm việc mọi lúc mọi nơi
Sự kết hợp năng động và tính linh hoạt được cung cấp bởi Studio 2021 và SDL Trados Live sẽ mang lại lợi ích cho tất cả mọi người – từ những người dịch cá nhân đến những người quản lý dự án điều hành các nhóm lớn.
Các bản dịch chất lượng cao hơn có thể được gửi nhanh hơn khi bạn có thể:
- Dịch, xem lại và quản lý công việc trên ứng dụng Studio 2021 dành cho máy tính để bàn khi bạn ở văn phòng
- Di chuyển lên đám mây khi phù hợp để kiểm soát các dự án của bạn trên bất kỳ thiết bị nào, chẳng hạn như máy tính bảng, thông qua SDL Trados Live hoặc ứng dụng di động SDL Trados Live mới.
SDL Trados Studio năng cao hiệu quả công việc
Khi khối lượng bản dịch ngày càng tăng trong một thời gian ngắn, điều cần thiết là phải tìm cách để hiệu quả hơn.
với SDL Trados Studio 2021 cung cấp nhiều cải tiến để giúp bạn làm việc thông minh hơn, tăng tốc quá trình dịch và tăng năng suất của bạn, bao gồm:
- Tự động hóa được cải thiện và đảm bảo chất lượng (QA) với khả năng tùy chỉnh cài đặt nhận dạng của bạn cho Bảng vị trí, chẳng hạn như ngày, giờ, đơn vị tiền tệ và phép đo
- Tìm kiếm mạnh mẽ hơn với bản nâng cấp lên Bộ lọc hiển thị nâng cao
- Giao diện Đánh giá Chất lượng Bản dịch Nâng cao (TQA).
Cá nhân hóa Studio của bạn để tăng cường chức năng
Giờ đây, việc cá nhân hóa Studio của bạn dễ dàng hơn bao giờ hết. Bạn có thể truy cập SDL AppStore trực tiếp từ Studio 2021, giúp tìm, quản lý, cập nhật và xóa ứng dụng nhanh hơn và dễ dàng hơn với ít lần nhấp hơn.
Các ứng dụng được hàng nghìn khách hàng của chúng tôi sử dụng để tùy chỉnh và mở rộng chức năng của Studio thành:
- Cải thiện và tự động hóa quy trình dịch, xem xét hoặc thuật ngữ của bạn
- Kết nối với các nhà cung cấp dịch máy bên thứ ba
- Tinh chỉnh các kiểm tra xác minh của bạn để nâng cao chất lượng bản dịch của bạn.
Các tính năng của SDL Trados Studio
- SDL Trados Studio đánh giá chất lượng bản dịch và điểm chất lượng
- Kết hợp các ngôn ngữ để dịch thành một tệp
- SDL Trados Studio Cho phép chỉnh sửa, xem xét và quản lý các dự án
- Các bản sửa lỗi và cải tiến khác nhau
- Các tính năng gợi ý tự động cho các từ và cụm từ
- Tự động sửa lỗi chính tả với tính năng nhập không có lỗi
- Cung cấp hỗ trợ để cộng tác dễ dàng hơn
- Làm việc với các tài liệu được quét và các tệp PDF và excel
- Giao diện người dùng có thể tùy chỉnh để hiển thị một nhóm tác vụ cụ thể
- Mở rộng các tính năng với các ứng dụng OpenExchange SDL
- Cải thiện quy trình làm việc và cải thiện độ ổn định
- Đảm bảo tính chính xác của các điều khoản với quản lý thuật ngữ
- Tính năng xem trước để xem trạng thái của bản dịch
- Hỗ trợ các tệp đa ngôn ngữ và các tính năng dịch tốt hơn
Thông tin phần mềm SDL Trados Studio
| Phiên bản: | 17.0.0 |
| Dung lượng: | 412 MB |
| Hệ điều hành: | Windows |
| Nhóm phát triển: | SDL Trados Studio |